Die ENCANTO Regisseure Byron Howard, Jared Bush und Charise Castro Smith über die Entstehung des Films

Erlebt die farbenfrohe Welt Kolumbiens! Der neue große Disney Weihnachtsfilm ENCANTO entführt uns nach Lateinamerika und zur magischen Familie Madrigal. Im exklusiven Interview erzählen die Regisseure Byron Howard, Jared Bush und Co-Regisseurin Charise Castro Smith über die Idee und Inspiration von ENCANTO und vieles mehr.

Disney ist bekannt für seine besonderen Geschichten und den besonderen Erzählstil. Auch bei ENCANTO dürfen wir uns wieder auf eine ziemlich einzigartige Story freuen. Alles dreht sich um die magische Familie Madrigal, die in den Bergen Kolumbiens lebt. Jedes Familienmitglied wurde im Alter von 5 Jahren mit einer Fähigkeit belohnt – jedoch nicht die junge Mirabel. Für sie ist es daher nicht immer einfach, sich in die talentierte Familie einzugliedern. Doch etwas bedroht nicht nur die magische Familie, sondern auch das zauberhafte Haus und den Ort Encanto. Und plötzlich ist Mirabel diejenige, die wohl noch als Einzige alle retten kann…

Auf ENCANTO habe ich mich wirklich schon lange gefreut. Deswegen bin ich umso glücklicher, dass ich für Spinatmaedchen.com und meinen Disney Podcast Feenstaub & Mauseohren exklusiv mit den Regisseuren Byron Howard, Jared Bush und Co-Regisseurin Charise Castro Smith über Disneys neuestes Animationswerk plaudern durfte.

Byron Howard ist schon fast eine kleine Disney Legende: 1994 begann er bei den Walt Disney Animation Studios zu arbeiten und wirkte bei Klassikern wie MULAN, LILO & STITCH und BÄRENBRÜDER mit. Bei BOLT, RAPUNZEL und ZOOMANIA führte Howard Regie. Sein Kollege Jared Bush hat kreativ an bekannte Disney Filmen wie BAYMAX und CHAOS IM NETZ mitgearbeitet – und schrieb das Drehbuch für VAIANA. Gemeinsam mit Byron Howard führte er auch an ZOOMANIA Regie. Co-Regisseurin Charise Castro Smith ist frisch bei Disney und hat bereits an RAYA UND DER LETZTE DRACHE mitgearbeitet. Zuvor hat sie u. a. die Netflix Serie SPUK IN HILL HOUSE mitgeschrieben und produziert.

Im Interview sprechen die Filmemacher und die Co-Regisseurin u. a. über das Konzept hinter ENCANTO, die Zusammenarbeit mit Lin-Manuel Miranda – und welche Kräfte der Familie Madrigal sie am liebsten selbst besitzen würden.

• 

• 

• 

ENCANTO – das ist der Titel eures neuen Animationsfilms, aber auch ein toller spanischer Ausdruck für Magie, für Verzauberung, aber auch für Freude. Wofür steht die Idee hinter ENCANTO?

Jared Bush: Oh, wow. Nun, das ist ganz witzig: Als wir angefangen haben, über diesen Film zu sprechen, wussten wir, dass wir eine Geschichte über Familie erzählen wollten. Diese riesige Großfamilie. Aber die Frage war, wo wir sie auf der Welt spielen lassen sollten. Und unsere Freunde wiesen uns immer wieder auf Kolumbien hin. Es gibt eine Menge Dinge an Kolumbien, die großartig sind. Es ist der Ort mit der größten biologischen Vielfalt auf dem Planeten. Dort gibt es großartiges Essen, Tanz, die Musik, die Architektur und die Kulturen. All das ist ein gigantischer Schmelztiegel. Es ist auch die Heimat des magischen Realismus.

Und eines der Dinge, die wir immer wieder hörten, war, dass die Magie durch die Straßen fließt. Dass es diese Städte gibt, diese Pueblos Magicos, magische Städte. An manchen Orten nennt man sie Encantos, Orte voller Spiritualität und Magie. Die Idee, dem Film einen Namen zu geben, der nicht nur diese, sondern auch all die anderen Bedeutungen hat, die unsere Geschichten definieren, die diesen Spaß, diese Wunder, diese Laune und diese andere Art von Magie haben. Das war für mich der perfekte Titel für den Film. Und ich denke auch, dass er, wie du sagst, alles aussagt, was man über den Film wissen muss – und das in nur einem Titel.

Bei Disney geht es um Inspiration, und ich weiß, dass auch ihr euch inspirieren lasst, um so schöne, bunte und kreative Filme wie ENCANTO zu kreieren. Woher kommt eure Inspiration, insbesondere für den neuesten Disney Film?

Byron Howard: Nun, es ist großartig, denn dies ist der 60. Zeichentrickfilm der Walt Disney Animation Studios. In ein paar Jahren feiern wir unser 100-jähriges Bestehen. Daher steht dieses Vermächtnis toller Disney Geschichten für uns immer im Vordergrund, wenn wir diese Projekte in Angriff nehmen. Aber wir sind auch immer auf der Suche nach etwas Neuem, um ein neues Niveau zu erreichen. Und ich denke, bei diesem Film über eine Großfamilie mit der Komplexität, den Herausforderungen, der Schönheit der Familie, dem Humor. Und wie unglaublich es sein kann, 12 Hauptfiguren zu haben, ist es für Jared und die Drehbuchautoren sehr schwierig, all das unter einen Hut zu bringen.

Aber Lin-Manuel Miranda, der unsere fantastische Musik gemacht hat, liebt es, Probleme musikalisch zu lösen. Der Wandteppich, den er aus all den verschiedenen Charakteren gewebt hat, und wie alles zusammenkommt, war großartig. Lin war vor fünf Jahren bei uns, als wir das Projekt begonnen hatten, und ging mit uns dann nach Kolumbien. Er ging in all diese winzigen Städte, in denen die Zeit still zu stehen scheinen mag. Und er konnte all die verschiedenen Rhythmen aufsaugen, die Tiples, kleine kolumbianische Gitarren. Und er konnte darüber nachdenken, wie er die Lieder in seinem Kopf aufbaut. Das war wirklich unglaublich und es ist genau deswegen ein wunderbar warmherziger, lustiger, einnehmender und sehr emotionaler Film geworden. Wir sind sehr stolz auf das Team und auf das, was sie geschaffen haben.

Nun, ihr habt bereits erzählt, dass der 60. Animationsfilm der Walt Disney Animation Studios wieder einmal ein klassisches Musical durch und durch ist. Wann wurde entschieden, dass ENCANTO ein Musical sein würde? Gab es einen besonderen Grund, ein solches Genie wie Lin-Manuel Miranda für die Songs zu engagieren?

Jared Bush: Wir wussten eigentlich schon, dass es ein Musical werden würde, bevor wir mit dem Ideenkonzept begonnen haben. Byron und ich haben schon bei ZOOTOPIA zusammengearbeitet – in Deutschland als ZOOMANIA bekannt. Wir sind schon ein Leben lang Musiker, wir lieben Musik. Und wir sagten uns, dass das nächste Projekt, an dem wir arbeiten, ein Musical sein muss. Ich hatte gerade die Arbeit mit Lin-Manuel an VAIANA (MOANA) beendet. Und er sagte: „Ich will ein weiteres Musical machen, aber ich will ein maßgebliches lateinamerikanisches Disney Musical“.

Und so haben wir gesagt: „All diese Dinge passen zusammen. Lasst uns alle daran arbeiten und etwas Neues entdecken!“. Und so wussten wir buchstäblich vom ersten Tag an, dass es ein Musical werden würde. Wir wussten, dass wir die fantastische Musik Lateinamerikas einbringen wollten. Es ging nur darum, welche Geschichte wir erzählen wollten. Wir haben alle diese verrückten Großfamilien, die wunderbar sind, aber auch eine Herausforderung. Und wir hatten das Gefühl, dass das eine wunderbare Sache ist, um eine Geschichte zu erzählen und Lieder darüber zu singen.

Charise Castro Smith: Die Arbeit mit Lin-Manuel ist einfach ein wahr gewordener Traum gewesen. Ich meine, er ist einfach ein Genie, wenn es darum geht, verschiedene Musikstile einzubauen. Sie nahtlos ineinander fließen zu lassen und sie wirklich mit dem Charakter zu verbinden. Ich glaube, einer meiner Lieblingssongs im Film ist „Dos Oruguitas“ – der Song, der auf Spanisch ist. Es fühlt sich an wie ein Volkslied, das einfach schon immer existiert hat. Lin hat es einfach geschaffen. Und es fühlt sich so episch an, als wäre es schon immer da gewesen. Ich denke, das ist einer der erstaunlichsten Dinge der Genialität seiner Arbeit.

Charise, ich habe mir vorab deinen Werdegang angeschaut und war etwas überrascht, dass da einige sehr horrorlastige Projekte dabei sind. War es für dich eine Umstellung, in eine so bunte Disney Umgebung zu wechseln, wie wir sie in ENCANTO finden?

Charise Castro Smith: Absolut! Ich liebe es, in verschiedenen Genres zu arbeiten. Ich liebe Geschichten, die auf Charakteren und Beziehungen basieren und bei denen persönlich viel auf dem Spiel steht, die dann aber auch interessante, weitreichende Genre-Elemente enthalten. So habe ich an der Netflix-Serie THE HAUNTING OF HILL HOUSE gearbeitet, in der es um eine Familie geht, die zufällig in einem Spukhaus lebt. Und in ENCANTO geht es um eine Familie, die in einem magischen Haus lebt. Auch wenn sie oberflächlich betrachtet sehr unterschiedlich erscheinen, sind sie in gewisser Weise miteinander verwandt.

Wir haben so viele tolle Charaktere in ENCANTO. Aber es gibt einen ganz besonderer Charakter, der nicht so offensichtlich ist. Es ist das Haus der Familie Madrigal. Wie schwierig war es, ein Haus zum Leben zu erwecken, das als eher statisch und starr gilt?

Byron Howard: Oh ja, das hat tatsächlich riesigen Spaß gemacht! Das war eine der ersten Ideen, die wir für den Film hatten. Denn wir dachten, wenn eine Familie mit Magie und diesem magischen Tal, diesem Encanto, gesegnet ist, warum sollte dann das Haus keine Magie haben? Und dann haben wir über das Haus als Charakter nachgedacht. Denn das Haus einer Familie spiegelt so viel von dem wider, was man ist. Es spiegelt einen wider, es beschützt einen, es ist da. Es ist die ganze Zeit für dich da. Und es ist eine Darstellung dessen, was man als Familie ist.

Als wir diese Idee vorstellten, sind die Animateure ausgerastet, denn sie meinten: „Ja, absolut! Das müssen wir unbedingt machen!“. Wir wollten unter anderem sicherstellen, dass wir den Materialien im Haus treu bleiben. Denn kolumbianische Häuser sind auf eine ganz bestimmte Art und Weise gebaut, mit Fliesen und Holz. Holz musste sich so anfühlen wie Holz, Fliesen mussten sich so anfühlen wie Fliesen. Wir mussten uns an die Regeln der Physik halten.

Aber ich kann dir sagen, dass es sehr schwierig war, weil wir neue Ideen hatten und unsere Animateure immer wieder gebeten haben, neue Teile des Hauses zu animieren, die nicht dazu gebaut waren, um sich zu bewegen. Und Casita selbst, das Haus, wollte dann immer mehr und mehr im Film sein. Und je mehr wir Casita als Charakter in das Haus und die Beziehung zu Mirabelle und den anderen Familienmitgliedern des Hauses einbrachten, desto mehr bevorzugt es gewisse Charaktere. Es ist wie bei einem Familienhund, der bei manchen Leuten sein will und bei anderen nicht. Man hat einfach eine Zuneigung zu ihm. Es ist, als würde man sich in das Haus verlieben. Und das ist etwas Einzigartiges, was meiner Meinung nach nur im Animationsfilm möglich ist.

Und wir wissen, dass die Familie Madrigal sehr begabt ist, was ihre Fähigkeiten angeht. Welche magische Kraft von einem Mitglied der Familie würdest du sie gerne selbst besitzen?

Jared Bush: Ich fange an! Ich würde sagen, dass ich ohne Zweifel Isabellas Flower Power besitzen möchte. Ich würde gerne die Fähigkeit besitzen, dass Blumen aus meinen Fingerspitzen sprießen. Die ganze Zeit gut riechen, daher würde ich Isabellas Flower Power für mich wählen.

Byron Howard: Ich würde mir auch wünschen, dass Jared die ganze Zeit gut riecht!

(Alle lachen)

Oh, und für mich? Ich habe Höhenangst. Daher würde ich gerne ohne Angst fliegen können. Einfach durch die Luft fliegen und von Ort zu Ort schwirren.

Eine großartige Kraft. Und bei dir Charise?

Charise Castro Smith: Camilos Gestaltwandeln. Ich würde gerne jede beliebige Tarnung annehmen und mich in jeden verwandeln. Ich glaube, das würde wirklich Spaß machen.

Danke an Charise Castro Smith, Byron Howard und Jared Bush für das tolle Interview zum neuen Disney Film ENCANTO!

Seht hier auch das komplette Interview zu Disneys ENCANTO mit RegisseurInnen voller Länge:

Disneys ENCANTO
Ab 24. November in deutschen Kinos und am 24. Dezember exklusiv auf Disney+ für alle Abonnenten

Wenn ihr Lust auf weitere Disney News und Inhalte habt, schaut doch gerne auf meinen Social Media Kanälen von Spinatmädchen – Der Disney Blog vorbei: Instagram | Twitter | Facebook

Lust auf Disney auf euren Ohren unterwegs oder zuhause? ✨ Dann hört doch auch in meinen deutschen Disney Podcast „Feenstaub & Mauseohren“ rein: Spotify | Apple Podcasts

Bilder: Araya Diaz / Alex Kang / © Disney 2021