Weck‘ den Panda in dir! Im neuesten Pixar Animationsfilm ROT lernt ihr das Teenagermädchen Mei Lee kennen – und ihre ganz besondere Fähigkeit, sich in einen Panda zu verwandeln. Erfahrt jetzt alles über die deutschen Synchronsprecher:innen in Disney•Pixars ROT.

Pixar wandelt auf unterschiedlichen Filmgenre-Wegen. Dieses Mal macht Pixar – wie bereits bei LUCA – einen Ausflug in das Genre „Coming of Age“. ROT erzählt die Geschichte von der jungen Mei Lee, einer selbstbewussten, aber ganz schön tollpatschigen 13-Jährigen aus Toronto. Wie es immer bei Teenagern oft der Fall ist, ist hin- und hergerissen zwischen der pflichtbewussten Tochter und dem Chaos der Jugend. Ihre beschützende, leicht übermächtige Mutter Ming überwacht ihre Tochter bei all ihren Schritten und ist Helicopter-Mama durch und durch.

Und als ob die Veränderungen ihrer Interessen, Beziehungen und ihres Körpers nicht genug wären, verwandelt sich Mei Lee immer dann, wenn sie sich zu sehr aufregt, in einen riesigen roten Panda. Regie führte die Oscar-Gewinnerin Domee Shi (Pixar Kurzfilm BAO), Lindsey Collins ist Produzentin. Und ROT ist besonders spannend, weil Pixar nicht nur wieder auf asiatischen Pfaden wandelt. Es wird auch wieder eine tolle Coming of Age Geschichte – ein Genre, das mir seit Jahren wirklich sehr am Herzen liegt.

Disney und Pixar setzen seit Jahren auf eine gute Auswahl der Stimmen. Schließlich sind sie eine wichtige Komponente, um den Charakteren Leben in ihren Animationsfilmen einzuhauchen. Newcomerin Rosalie Chang spricht die junge Mei Lee. Ihre Mutter Ming wird von Sandra Oh (Grey’s Anatomy, Killing Eve) gesprochen. Doch welche Synchronsprecher:innen wird man in der deutschen Fassung von ROT hören können?

Das sind die deutschen prominenten Synchronsprecher

In Pixars ROT setzt Disney auf einen bunten Mix aus Promis, Social Stars und Synchronsprechern. Eine bekannte Größe ist hier Collien Ulmen-Fernandes. Seit über 20 Jahren ist sie bereits als Moderatorin (VIVA!) und Schauspielerin bekannt. In Disney•Pixars ROT verleiht sie Helen ihre Stimme, eine von Mei Lees Tanten, die sehr flippig ist.

Eine weitere Synchronsprecherin ist ebenfalls keine Unbekannte. Christina Ann Zalamea spricht Lily in Disney•Pixars ROT – eine weitere Tante von Mei Lee. Wir alle kennen sie bereits als deutsche Synchronstimme von Raya aus RAYA UND DER LETZTE DRACHE. Für meinen Blog und den Disney Podcast Feenstaub & Mauseohren habe ich mit ihr über ihre erste große Rolle sprechen dürfen. Ich freue mich jetzt schon, da sie bereits in ihrer letzten Disney Rolle einen tollen Job gemacht hat. Sicherlich ein super Griff für ROT!

In den letzten Jahren ist es in puncto YouTuber und Social Stars und deutsche Disney Synchronfassungen etwas ruhiger geworden. Disney•Pixars ROT ist hier aber der erste Film, der wieder „größer“ auf bekannte Influencer als Synchronsprecher:innen setzt. Einer davon ist Tim Schäcker. Er ist Teil der „Elevator Boys“ – ein Internet-Hype mit gut aussehenden Jungs in einem Aufzug, die TikTok Videos drehen. Wenn ihr das nicht kennt, werdet ihr womöglich zu alt dafür sein. Internationale Teens werden es auf alle Fälle kennen. Tim spricht in Disney•Pixars ROT passenderweise den Mädchenschwarm Devon.

Neben Tim Schäcker ist noch eine weitere Influencerin in der Synchronbesetzung von Disney•Pixars ROT dabei. Jessabelle Kiko, besser bekannt als KIKO, unterhält ihre knapp 450.000 Fans auf den Social-Media-Kanälen mit diversen Lifestyle-Themen. KIKO ist Synchronsprecherin einer Schulkameradin von Mei Lee.

Weitere Synchronstimmen von Disney•Pixars ROT

Tatsächlich ist das Phänomen, Influencer und Promis für Disney und Pixar Animationsfilme zu besetzen, alles andere als neu – denken wir nur an CARS (Niki Lauda!), TOY STORY (Michael Bully Herbig!) oder VAIANA (Andreas Bourani!). Die Qualität schwankt, abhängig davon, wie unerfahren die Stimmen sind und wie groß die Sprechrolle ist. Giovanni Zarrella als Ercole hat beispielsweise in LUCA einen richtig guten Job gemacht.

Was gut ist: Die Stars überwiegen auch niemals den Anteil der professionellen Synchronsprecher:innen, sondern ergänzen vielmehr die Besetzung – meist in kleinen Nebenrollen. Weitere Synchronstimmen sind noch nicht komplett bekannt. Ihr könnt aber davon ausgehen, dass alle weiteren Rollen wie immer von professionellen Synchronsprecher:Innen besetzt werden. Sobald diese feststehen, erfahrt ihr es hier.

Das sind die kompletten deutschen Synchronsprecher:Innen in Disney•Pixars ROT (wird laufend aktualisiert):

Meilin	Lana Marli
Ming	Christin Marquitan
Junge Ming	Jenniffer Kae
Helen	Collien Ulmen-Fernandes
Lily	Christina Ann Zalamea
Abby	Franziska Trunte
Priya	Marie Hinze
Miriam	Derya Flechtner
Jin	Florian Clyde
Tyler	Manik Zidan Gaschina
Devon	Tim Schäcker
Grandma	Marianne Groß
Tante Chen	Katharina Lopinski
Tante Ping	Andrea Aust
Mr. Gao	Freimut Götsch

Ihr wollt jetzt einen ersten Eindruck von Disney•Pixars ROT bekommen? Seht jetzt den ersten deutschen Trailer zum neuesten Pixar Animationsfilm:

Disney•Pixars ROT
Ab 11. März 2022 exklusiv auf Disney+ für alle Abonnenten

Frage an euch: Freut ihr euch schon auf Disney•Pixars ROT? Sagt es mir in den Kommentaren, ich freue mich auf eure Antworten.

Wenn ihr Lust auf weitere Disney News und Inhalte habt, schaut doch gerne auf meinen Social Media Kanälen von Spinatmädchen – Der Disney Blog vorbei: Instagram | Twitter | Facebook

Lust auf Disney auf euren Ohren unterwegs oder zuhause? ✨ Dann hört doch auch in meinen deutschen Disney Podcast „Feenstaub & Mauseohren“ rein: Spotify | Apple Podcasts

Bilder: Disney•Pixar